Hola a todos! Hello everybody! 大家好！

I am Susana Galván, the presenter for the live streaming concert on 11th March... this coming Thursday! 我叫Susana, 我的中文名子是蘇小真！我是３月11日(這個星期四！) 演奏會的主持人...

We are very fortunate to have been invited by CESAG University in Palma de Mallorca to work with them on this very exciting project, "EDUCONCERTS". 我們熱切歡迎貴校共同參與這項極富教育意義的國際音樂交流計劃！這是一項由西班牙 Balears 大學 CESAG 學院與 "Galván & See-Schierenberg" 術家所策劃執行的合作計劃。

Thanks to this project, on Thursday, 11 March we will be broadcasting, in real time, one of our concerts. Violinist Sebastian See-Schierenberg, accompanied by guest pianist Alfredo Oyágüez, will play some of the most beautiful pieces of the classic, tango, jazz and gypsy repertoire. Throughout the concert, I will be sharing some fascinating and scandalous facts about the crazy world of music!

The presentation will be in English, with some sections in Spanish and Mandarin Chinese...

We are very happy to have the participation of many Universities and Schools from many different countries, such as Spain, Malaysia, Brunei, Singapore, Hong Kong, Japan and Taiwan...

Don't forget to join us! All you have to do is go to www.educoncerts.org on 11th March at:

11am - UK time
12pm - Spain time (peninsula)
7pm - Malaysia, Brunei, Taiwan, Hong Kong, Singapore
8pm - Japan

One more thing! We want to make this event as fun and interactive as possible, that is why the educoncerts.org website will have chat rooms in Spanish, English and Chinese, as well as links to this blog and Facebook, so that you can leave comments, ask questions, talk to each other and generally have a good time!

So... see you all on Thursday, OK? Hasta el Jueves! 禮拜四見，好嗎？